Qu'est-ce qu'un cookie ?
Les cookies sont de petits fichiers texte qu'un site web enregistre sur votre appareil lorsque vous le consultez. Ils servent à mémoriser des préférences, à mesurer l'usage d'un site ou à relier votre visite à une annonce. À côté d'eux existent d'autres formes de stockage dans le navigateur qui remplissent des fonctions voisines, et dont nous vous informons également plus bas.
Cookies utilisés par ce site
Les cookies de ce site se répartissent en trois catégories. Seule la première est utilisée sans vous demander votre autorisation, car sans elle nous ne pourrions pas vous donner ce que vous avez demandé :
- Nécessaires. Un seul, NEXT_LOCALE, qui mémorise la langue que vous avez choisie afin de ne pas vous la redemander à chaque page. Il est déposé par notre propre serveur, dure un an et est exempté de consentement parce qu'il sert une préférence que vous avez vous-même exprimée.
- Analyse, uniquement avec votre autorisation. Google Analytics 4, qui nous indique quelles pages sont consultées et comment on y accède. Il installe des cookies de Google sur notre domaine : _ga et _ga_<identifiant>, qui durent jusqu'à deux ans, ainsi que _gid et _gat, qui durent des heures ou des minutes et servent à distinguer des requêtes successives.
- Marketing, uniquement avec votre autorisation. Le pixel de Meta, pour mesurer les résultats de nos annonces. Il installe _fbp et, si vous arrivez depuis une annonce, _fbc, qui durent environ trois mois.
Votre décision, et comment la changer
La première fois que vous venez, nous vous demandons votre choix, et jusqu'à votre réponse rien de ce qui relève de l'analyse ou du marketing n'est chargé : les scripts de Google et de Meta ne sont même pas présents sur la page. Refuser coûte exactement autant qu'accepter et se trouve dans la même bannière, avec le même poids. Les cases du panneau de détail ne sont jamais cochées d'avance. Vous pouvez changer d'avis quand vous le souhaitez depuis « Préférences de cookies », au pied de n'importe quelle page. Votre décision expire au bout de vingt-quatre mois, après quoi nous vous redemandons ; nous vous redemandons également si nous modifions les catégories ou les outils qu'elles contiennent, car une autorisation donnée pour certains ne vaut pas pour d'autres.
Ce qui se passe lorsque vous retirez votre autorisation
Lorsque vous la retirez, nous supprimons les cookies d'analyse et de marketing déposés sur notre propre domaine, et nous rechargeons la page, car un script déjà chargé ne peut être retiré autrement. La suppression est répétée à chaque visite tant qu'il n'y a pas d'autorisation, afin qu'il ne subsiste aucune trace d'une décision antérieure ni d'un consentement expiré. La suppression se fait par catégorie : si vous acceptez l'analyse et refusez le marketing, ceux de Meta disparaissent et ceux de Google restent. Il existe une limite qu'il est honnête de connaître : aucun site web ne peut supprimer les cookies que Google ou Meta conservent sur leurs propres domaines, comme google.com ou facebook.com. Ceux-là dépendent des réglages de votre navigateur et de votre compte auprès de ces services.
Autres données stockées dans votre navigateur
Outre les cookies, ce site enregistre deux éléments dans votre navigateur, et ce ne sont pas les mêmes stockages. Le premier, t360-consent, réside dans le stockage local (localStorage) et contient votre décision sur les cookies : les catégories acceptées, la version de la politique et la date. Il demeure jusqu'à ce que vous effaciez les données du site, et c'est ce qui permet de ne pas vous redemander à chaque page. Le second, chunk-load-reload-attempted, réside dans le stockage de session (sessionStorage), propre à un seul onglet : il est utilisé lorsque le téléchargement d'un fichier du site échoue, il autorise un seul rechargement et évite une boucle sans fin, et il disparaît à la fermeture de l'onglet. Aucun des deux n'est envoyé à un serveur.
Le registre de votre consentement
La réglementation nous oblige à pouvoir démontrer qu'un consentement a été recueilli, et pas seulement à le recueillir. Aussi, lorsque vous répondez à la bannière, nous enregistrons sur notre serveur une trace de ce que vous avez accepté ou refusé, la version de la politique, la langue, la date, votre adresse IP et l'identification de votre navigateur. L'adresse IP n'est conservée que pour cela et pour la même durée que ce registre, vingt-quatre mois, à l'issue desquels elle est effacée automatiquement. Ce registre est créé que vous acceptiez ou que vous refusiez, car la preuve d'un refus est tout aussi nécessaire.
Transferts internationaux
Si vous acceptez les cookies d'analyse ou de marketing, Google et Meta traitent également les données correspondantes aux États-Unis. Les deux entités sont certifiées au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis et de son extension pour le Royaume-Uni, que la Commission européenne considère comme offrant un niveau de protection adéquat. Si vous ne les acceptez pas, aucun transfert n'a lieu, car leurs outils ne sont pas chargés.
Gestion depuis votre navigateur
Indépendamment de nos préférences, votre navigateur vous permet d'accepter, de refuser ou de supprimer les cookies, et de bloquer ceux de tiers. Sachez que si vous supprimez le cookie de langue, le site affichera de nouveau celle qu'il détecte depuis votre navigateur, et que si vous bloquez tout stockage nous devrons vous interroger sur les cookies à chaque visite, faute de pouvoir mémoriser votre réponse.
Mise à jour de cette politique
Nous pouvons modifier cette politique si les outils que nous employons ou la réglementation applicable évoluent. Nous mettrons alors à jour la date et la version indiquées en tête et publierons le nouveau texte sur cette même page. Si la modification porte sur ce qui requiert votre autorisation, nous vous la redemanderons.
Versions dans d'autres langues
Ce document est publié dans les langues du site afin que vous puissiez le lire dans la vôtre. Les traductions sont proposées à titre de courtoisie et, en cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.