O que são as cookies?
As cookies são pequenos ficheiros de texto que um sítio web guarda no seu dispositivo quando o visita. Servem para recordar preferências, para medir como um sítio é usado ou para relacionar a sua visita com um anúncio. Além delas existem outras formas de armazenamento no navegador que cumprem funções parecidas, e sobre as quais também o informamos mais abaixo.
Cookies que este sítio utiliza
As cookies deste sítio agrupam-se em três categorias. Só a primeira é usada sem lhe pedir autorização, porque sem ela não poderíamos dar-lhe o que pediu:
- Necessárias. Uma só, NEXT_LOCALE, que guarda o idioma que escolheu para não termos de lho perguntar em cada página. É colocada pelo nosso próprio servidor, dura um ano e está isenta de consentimento porque serve uma preferência que o próprio solicitou.
- Análise, apenas com a sua autorização. O Google Analytics 4, que nos indica que páginas são visitadas e como se chega a elas. Instala cookies da Google no nosso domínio: _ga e _ga_<identificador>, que duram até dois anos, e _gid e _gat, que duram horas ou minutos e servem para distinguir pedidos seguidos.
- Marketing, apenas com a sua autorização. O pixel da Meta, para medir o resultado dos nossos anúncios. Instala _fbp e, se chegar a partir de um anúncio, _fbc, que duram cerca de três meses.
A sua decisão, e como mudá-la
A primeira vez que entra perguntamos-lhe, e até responder não se carrega nada de análise nem de marketing: os scripts da Google e da Meta não estão sequer na página. Recusar custa exatamente o mesmo que aceitar e está no mesmo aviso, com o mesmo peso. As caixas do painel de detalhe nunca vêm assinaladas. Pode mudar de opinião quando quiser a partir de «Preferências de cookies», no fim de qualquer página. A sua decisão caduca aos vinte e quatro meses, e então voltamos a perguntar-lhe; voltamos também a perguntar se alterarmos as categorias ou as ferramentas que há dentro de cada uma, porque uma autorização dada para umas não vale para outras.
O que acontece quando retira a autorização
Ao retirá-la apagamos as cookies de análise e de marketing que estejam colocadas no nosso domínio, e recarregamos a página, porque um script já carregado não se pode descarregar de outra forma. O apagamento repete-se ainda em cada visita enquanto não houver autorização, para que não fique rasto de uma decisão anterior nem de um consentimento caducado. O apagamento é por categorias: se aceitar análise e recusar marketing, saem as da Meta e ficam as da Google. Há um limite honesto que convém conhecer: nenhum sítio web pode apagar as cookies que a Google ou a Meta tenham guardadas nos seus próprios domínios, como google.com ou facebook.com. Essas dependem da configuração do seu navegador e da sua conta nesses serviços.
Outro armazenamento no seu navegador
Além das cookies, este sítio guarda duas coisas no seu navegador, e não são o mesmo tipo de armazenamento. A primeira, t360-consent, fica no armazenamento local (localStorage) e contém a sua decisão sobre as cookies: as categorias que aceitou, a versão da política e a data. Permanece até apagar os dados do sítio, e é o que permite não lhe voltar a perguntar em cada página. A segunda, chunk-load-reload-attempted, fica no armazenamento de sessão (sessionStorage), que pertence a um único separador: é usada quando falha a transferência de um ficheiro do sítio, serve para recarregar uma só vez e não entrar num ciclo de recargas, e desaparece ao fechar o separador. Nenhuma das duas é enviada a qualquer servidor.
O registo do seu consentimento
A legislação obriga-nos a poder demonstrar que houve consentimento, não apenas a recolhê-lo. Por isso, quando responde ao aviso, guardamos no nosso servidor um registo com o que aceitou ou recusou, a versão da política, o idioma, a data, o seu endereço IP e a identificação do seu navegador. O endereço IP é guardado unicamente para isto e pelo mesmo prazo do registo, vinte e quatro meses, após os quais é apagado automaticamente. Este registo é criado tanto se aceitar como se recusar, porque a prova de uma recusa é igualmente necessária.
Transferências internacionais
Se aceitar as cookies de análise ou de marketing, a Google e a Meta tratam os dados correspondentes também nos Estados Unidos. As duas entidades estão certificadas no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e na sua Extensão para o Reino Unido, que a Comissão Europeia considera nível adequado de proteção. Se não as aceitar, não se produz qualquer transferência porque as suas ferramentas não são carregadas.
Gestão a partir do seu navegador
Independentemente das nossas preferências, o seu navegador permite-lhe aceitar, recusar ou eliminar cookies, e bloquear as de terceiros. Tenha em conta que, se apagar a cookie de idioma, o sítio voltará a mostrar-lhe aquele que detetar pelo seu navegador, e que, se bloquear todo o armazenamento, teremos de lhe perguntar pelas cookies em cada visita, porque não poderemos recordar a sua resposta.
Atualização desta política
Podemos modificar esta política se mudarem as ferramentas que usamos ou a legislação aplicável. Quando o fizermos, atualizaremos a data e a versão que constam no início e publicaremos o novo texto nesta mesma página. Se a alteração afetar o que exige a sua autorização, voltaremos a pedi-la.
Versões noutros idiomas
Este documento é publicado nos idiomas do sítio para que o possa ler no seu. As traduções são oferecidas por cortesia e, em caso de divergência entre versões, prevalece a versão inglesa.