¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en tu dispositivo cuando lo visitas. Sirven para recordar preferencias, para medir cómo se usa el sitio o para relacionar tu visita con un anuncio. Junto a ellas existen otras formas de almacenamiento en el navegador que cumplen funciones parecidas, y de las que también te informamos más abajo.
Cookies que utiliza esta web
Las cookies de esta web se agrupan en tres categorías. Solo la primera se usa sin pedirte permiso, porque sin ella no podríamos darte lo que has pedido:
- Necesarias. Una sola, NEXT_LOCALE, que guarda el idioma que has elegido para no tener que preguntártelo en cada página. La pone nuestro propio servidor, dura un año y está exenta de consentimiento porque sirve una preferencia que tú mismo has solicitado.
- Análisis, solo con tu permiso. Google Analytics 4, que nos indica qué páginas se visitan y cómo se llega a ellas. Instala cookies de Google en nuestro dominio: _ga y _ga_<identificador>, que duran hasta dos años, y _gid y _gat, que duran horas o minutos y sirven para distinguir peticiones seguidas.
- Marketing, solo con tu permiso. El píxel de Meta, para medir el resultado de nuestros anuncios. Instala _fbp y, si llegas desde un anuncio, _fbc, que duran unos tres meses.
Tu decisión, y cómo cambiarla
La primera vez que entras te preguntamos, y hasta que respondas no se carga nada de análisis ni de marketing: los scripts de Google y de Meta no llegan siquiera a estar en la página. Rechazar cuesta lo mismo que aceptar y está en el mismo aviso, con el mismo peso. Las casillas del panel de detalle vienen siempre sin marcar. Puedes cambiar de opinión cuando quieras desde «Preferencias de cookies», en el pie de cualquier página. Tu decisión caduca a los veinticuatro meses, y entonces volvemos a preguntarte; también volvemos a preguntar si cambiamos las categorías o las herramientas que hay dentro de cada una, porque un permiso dado para unas no vale para otras.
Qué pasa cuando retiras el permiso
Al retirarlo borramos las cookies de análisis y de marketing que estén puestas en nuestro dominio, y recargamos la página, porque un script ya cargado no se puede descargar de otra forma. El borrado se repite además en cada visita mientras no haya permiso, para que no quede rastro de una decisión anterior ni de un consentimiento caducado. El borrado es por categorías: si aceptas análisis y rechazas marketing, se van las de Meta y se quedan las de Google. Hay un límite honesto que conviene conocer: ninguna web puede borrar las cookies que Google o Meta tengan guardadas en sus propios dominios, como google.com o facebook.com. Esas dependen de la configuración de tu navegador y de tu cuenta en esos servicios.
Otro almacenamiento en tu navegador
Además de las cookies, esta web guarda dos cosas en el almacenamiento de tu navegador, y no son lo mismo. La primera, t360-consent, vive en el almacenamiento local (localStorage) y contiene tu decisión sobre las cookies: las categorías que aceptaste, la versión de la política y la fecha. Permanece hasta que borres los datos del sitio, y es lo que permite no volver a preguntarte en cada página. La segunda, chunk-load-reload-attempted, vive en el almacenamiento de sesión (sessionStorage), que es propio de cada pestaña: se usa cuando falla la descarga de un archivo de la web, sirve para recargar una sola vez y no entrar en un bucle de recargas, y desaparece al cerrar la pestaña. Ninguna de las dos se envía a ningún servidor.
El registro de tu consentimiento
La normativa nos obliga a poder demostrar que hubo consentimiento, no solo a recogerlo. Por eso, cuando respondes al aviso, guardamos en nuestro servidor un registro con lo que aceptaste o rechazaste, la versión de la política, el idioma, la fecha, tu dirección IP y la identificación de tu navegador. La IP se guarda únicamente para esto y por el mismo plazo que el registro, veinticuatro meses, tras los cuales se borra automáticamente. Este registro se crea tanto si aceptas como si rechazas, porque la prueba de una negativa es igual de necesaria.
Transferencias internacionales
Si aceptas las cookies de análisis o de marketing, Google y Meta tratan los datos correspondientes también en Estados Unidos. Las dos entidades están certificadas en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en su Extensión para el Reino Unido, que la Comisión Europea considera nivel adecuado de protección. Si no las aceptas, no se produce ninguna transferencia porque sus herramientas no se cargan.
Gestión desde tu navegador
Con independencia de nuestras preferencias, tu navegador te permite aceptar, rechazar o eliminar cookies, y bloquear las de terceros. Ten en cuenta que si borras la cookie de idioma la web volverá a mostrarte el que detecte por tu navegador, y que si bloqueas todo el almacenamiento tendremos que volver a preguntarte por las cookies en cada visita, porque no podremos recordar tu respuesta.
Actualización de esta política
Podemos modificar esta política si cambian las herramientas que usamos o la normativa aplicable. Cuando lo hagamos actualizaremos la fecha y la versión que figuran al principio y publicaremos el texto nuevo en esta misma página. Si el cambio afecta a lo que requiere tu permiso, volveremos a pedírtelo.
Versiones en otros idiomas
Este documento se publica en los idiomas del sitio para que puedas leerlo en el tuyo. Las traducciones se ofrecen como cortesía y, en caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.