Czym są pliki cookie?
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które witryna zapisuje na Twoim urządzeniu, gdy ją odwiedzasz. Służą do zapamiętywania preferencji, do mierzenia sposobu korzystania z witryny albo do powiązania Twojej wizyty z reklamą. Obok nich istnieją inne formy przechowywania danych w przeglądarce o podobnych funkcjach, o których również informujemy poniżej.
Pliki cookie używane w tej witrynie
Pliki cookie tej witryny dzielą się na trzy kategorie. Tylko pierwsza używana jest bez pytania, bo bez niej nie moglibyśmy dać Ci tego, o co poprosiłeś:
- Niezbędne. Tylko jeden, NEXT_LOCALE, który przechowuje wybrany przez Ciebie język, abyśmy nie musieli pytać na każdej stronie. Ustawia go nasz własny serwer, działa rok i jest zwolniony ze zgody, bo obsługuje preferencję, o którą sam poprosiłeś.
- Analityczne, tylko z Twoją zgodą. Google Analytics 4, który mówi nam, które strony są odwiedzane i jak się do nich dochodzi. Instaluje pliki cookie Google w naszej domenie: _ga i _ga_<identyfikator>, które działają do dwóch lat, oraz _gid i _gat, które działają godziny lub minuty i służą do rozróżniania kolejnych żądań.
- Marketingowe, tylko z Twoją zgodą. Piksel Meta, do mierzenia wyników naszych reklam. Instaluje _fbp oraz, jeśli przychodzisz z reklamy, _fbc; oba działają około trzech miesięcy.
Twoja decyzja i jak ją zmienić
Przy pierwszej wizycie pytamy Cię, a dopóki nie odpowiesz, nie wczytuje się nic analitycznego ani marketingowego: skryptów Google i Meta nie ma nawet na stronie. Odrzucenie kosztuje dokładnie tyle samo co akceptacja i znajduje się w tym samym komunikacie, z tą samą wagą. Pola w panelu szczegółów nigdy nie są zaznaczone z góry. Możesz zmienić zdanie, kiedy zechcesz, w «Preferencjach plików cookie» w stopce każdej strony. Twoja decyzja traci ważność po dwudziestu czterech miesiącach i wtedy pytamy ponownie; pytamy też ponownie, gdy zmienimy kategorie lub narzędzia w ich obrębie, bo zgoda udzielona na jedne nie obejmuje innych.
Co się dzieje, gdy wycofasz zgodę
Po wycofaniu usuwamy analityczne i marketingowe pliki cookie ustawione w naszej własnej domenie i odświeżamy stronę, bo raz wczytanego skryptu nie da się usunąć inaczej. Usuwanie powtarza się przy każdej wizycie, dopóki brak zgody, aby nie pozostał ślad po wcześniejszej decyzji ani po zgodzie, która straciła ważność. Usuwanie odbywa się po kategoriach: jeśli zaakceptujesz analitykę i odrzucisz marketing, pliki Meta znikną, a pliki Google zostaną. Jest jedna granica, którą uczciwie warto znać: żadna witryna nie może usunąć plików cookie, które Google lub Meta przechowują we własnych domenach, takich jak google.com czy facebook.com. Te zależą od ustawień Twojej przeglądarki i od Twojego konta w tych serwisach.
Inne dane przechowywane w przeglądarce
Poza plikami cookie ta witryna zapisuje dwie rzeczy w Twojej przeglądarce, i nie jest to ten sam rodzaj pamięci. Pierwsza, t360-consent, znajduje się w pamięci lokalnej (localStorage) i zawiera Twoją decyzję o plikach cookie: zaakceptowane kategorie, wersję polityki i datę. Pozostaje, dopóki nie wyczyścisz danych witryny, i właśnie ona pozwala nie pytać Cię na każdej stronie. Druga, chunk-load-reload-attempted, znajduje się w pamięci sesji (sessionStorage), która należy do jednej karty: używana jest, gdy nie udaje się pobrać pliku witryny, umożliwia jedno odświeżenie i zapobiega nieskończonej pętli, a znika, gdy zamkniesz kartę. Żadna z nich nie jest wysyłana na jakikolwiek serwer.
Zapis Twojej zgody
Przepisy zobowiązują nas nie tylko do zebrania zgody, ale też do tego, by móc wykazać, że została udzielona. Dlatego gdy odpowiadasz na komunikat, zapisujemy na naszym serwerze rekord z tym, co zaakceptowałeś lub odrzuciłeś, z wersją polityki, językiem, datą, Twoim adresem IP i identyfikacją przeglądarki. Adres IP zapisujemy wyłącznie w tym celu i na taki sam okres jak rekord, dwadzieścia cztery miesiące, po których usuwa się automatycznie. Rekord powstaje zarówno gdy akceptujesz, jak i gdy odrzucasz, bo dowód odmowy jest równie potrzebny.
Przekazywanie danych poza Unię
Jeśli zaakceptujesz analityczne lub marketingowe pliki cookie, Google i Meta przetwarzają odpowiednie dane także w Stanach Zjednoczonych. Oba podmioty mają certyfikat w ramach Ram Ochrony Danych UE-USA oraz ich rozszerzenia dla Wielkiej Brytanii, które Komisja Europejska uznaje za odpowiedni stopień ochrony. Jeśli ich nie zaakceptujesz, nie dochodzi do żadnego przekazania, bo ich narzędzia nie są wczytywane.
Zarządzanie z przeglądarki
Niezależnie od naszych preferencji przeglądarka pozwala Ci akceptować, odrzucać i usuwać pliki cookie oraz blokować pliki osób trzecich. Pamiętaj, że jeśli usuniesz plik z językiem, witryna znów pokaże Ci język wykryty z przeglądarki, a jeśli zablokujesz całe przechowywanie, będziemy musieli pytać o pliki cookie przy każdej wizycie, bo nie zapamiętamy Twojej odpowiedzi.
Aktualizacja tej polityki
Możemy zmienić tę politykę, jeśli zmienią się narzędzia, których używamy, albo właściwe przepisy. Wtedy zaktualizujemy datę i wersję podane na początku oraz opublikujemy nowy tekst na tej samej stronie. Jeśli zmiana dotyczy tego, co wymaga Twojej zgody, zapytamy ponownie.
Wersje w innych językach
Ten dokument publikujemy w językach witryny, abyś mógł przeczytać go w swoim. Tłumaczenia udostępniamy w ramach uprzejmości, a w razie rozbieżności między wersjami rozstrzygająca jest wersja angielska.